电影演员和戏院需要磨合、实验话剧要在舞台上成长。可是不雅众来到这里开云(中国)Kaiyun·官方网站 - 登录入口，仅仅念念被有诚意肠对待。

"退票！"

6 月 17 日，陈明昊、段奕宏、周冬雨主演的话剧《文城》上演扬弃后，不雅众席传来一声震怒的喊话。这时候，主演已退场，不雅众席的不雅众正在接续离场，东说念主群里充斥着历害的扣问。

《文城》首演扬弃当晚，应答平台上出现了多半吐槽贴。"曝周冬雨话剧不背台词"等关系话题飞速冲上热搜。网友的争议主要围绕" 3 个主演手捧脚本朗诵、看提词器，经常说错台词、魄力混沌"伸开。有不少网友是溢价到 2000 多元才买到的票，却仿佛看了明星在台上彩排。

（起头：微博）

《文城》是一部前锋话剧，上演历程中出现许多分裂于传统话剧的形式。主演周冬雨手握巨斧、对着提词器念白，又以玄色紧身造型完成一段雷同热舞的肢体饰演。舞台上还不停出现 UFO、Disco 灯球、闪光小马等安装。

上演本领，不雅众席中一位妊妇疑似身段不适，段奕宏停驻来与她互动，直到使命主说念主员将她搀扶离场。这段出乎预料的中断，也让现场不雅众愈加猜忌：这究竟是脚本计划，还是一次真是的突发景况？除了不明，这场互动让本就迟滞的节律愈加折磨东说念主，首场上演握续了 3 个小时之久。不雅众直言："嗅觉像受刑。"

文城剧照（@周冬雨使命室）

上演现场的片断、相片被上传到网上，有网友簸弄："咱们没用钱也得看这些吗？""一般来讲戏院盗摄是不合的，可是你这算是迫切避险、维权取证了。"

（起头：小红书）

是以，这部手脚阿那亚开幕大戏呈现、领有豪华明星气势、改编自余华《文城》原著、标榜着前锋艺术的话剧，到底为什么让话剧迷、等闲不雅众，致使网友，齐感到无比失望和震怒？

01

"导演没让我背词"

开票之前，不雅众小冯就下了狠心一定要来看《文城》，一来，她喜欢段奕宏，二来，"三金影后"周冬雨和盛名导演陈明昊主演，脚本改编自余华的演义，这套全明星气势，她齐念念不出何如能丢丑。为此她念念也没念念，花了 100 元溢价从"黄牛"手里买到了票。效力，这种盲目信任给她狠狠上了一课。

被骂得最狠的周冬雨，在这部剧里似乎背了最多的锅。有东说念主说她读脚本、说错词、尬舞太吓东说念主。可是在小冯看来，周冬雨最大的问题在于，她念的台词让东说念主无法代入。

《文城》并不像传统话剧那样依靠东说念主物之间的敌手戏鼓吹，而是多半依赖单东说念主念白。段奕宏前一个小时独白，周冬雨后半段也承担了近一小时的主要输出。因此，台词抒发就成了匡助不雅众一语气剧情最浩瀚的载体。

"我是张一斧，我是匪贼。""我刨他祖坟儿，用竹棍儿，豪恣地搅拌 ...... "周冬雨这段饰演火了。

一方面，不雅众齐忌惮于我方听到了什么，但又不敢征服，因为实在听不清她在说什么。另一方面，她情谊爽气、声嘶力竭还略带儿化音的台词抒发让部分不雅众不明。有网友师法了她在剧里读出来的台词，效力是连 AI 齐无法准确识别。

（图源：小红书）

当不雅众听不清她在说什么，当她的小嗓、吞字和台词问题成为现场体验的一部分，这部以台词为支握的剧就变得十足无法代入了。手脚话剧不雅众，Grace 对此暗意：" 3 个小时的戏，让演员十足说对台词、极少不空虚，这何如可能。但空虚不是问题，出戏才是问题。"

文城剧照（@周冬雨使命室）

这适值显现了电影饰演和舞台饰演之间的错位。周冬雨的上风在镜头里很明晰。她轻声絮语、娓娓说念来的演绎方式给电影添加了一层质感。小冯也承认，当她出当今大屏幕和影像里时，画面是漂亮的。但话剧舞台需要的是另一套身段智力，声息要送出去，台词要撑住空间，情谊要穿透空旷的户外戏院，而不是只在镜头前成就。

她曩昔在电影里的光环反而形成了更大的落差。这亦然为什么"周冬雨念台词"会飞速冲上热搜。扫数东说念主齐念念知说念一个朴素的问题：一个影后站上话剧舞台，为什么台词会说成这么？

电影演员与话剧形式的磨合需要本领，但不少为明星名头而来的不雅众，并不念念为演员的学习历程买单。

02

"前锋艺术"为什么总在被骂？

《文城》不是第一部被骂的前锋话剧，也不会是临了一部。

《文城》原著是一部以清末社会为配景的现实目标作品，而话剧中出现的安装、计划，让不雅众一本领无法一语气导演念念要抒发的实践。Mandy 和小冯齐认同了话剧中安装的尽神思划，无东说念主机、VR 这些安装"一看便是全心的"。这让几位受访者齐有这么一种感受："我或者看了一个安装艺术展，但不是一部话剧。陈明昊是一个好的艺术家，但不是一个好的话剧演员、导演。"

《文城》安装（@阿那亚戏剧节）

前锋、实验在众人扣问里，持久处在一种无语位置。一方面，它们被视为高档、前沿、反老例；另一方面，惟有不雅众看不懂、不喜欢、不买账，它们又很容易形成"装""应用""高深莫测"的代名词。

不外，也有许多口碑甚好的实验话剧。《白兔子，红兔子》便是其中一部。这部剧莫得排演，演员直到上台那一刻才第一次拿到脚本，而且每位演员一世只可演一次。它致使莫得传统意旨上的剧情先容，在购票界面也反复辅导不雅众，不要试图提前了解剧情，看过的东说念主也不应以任何形式剧透。

《白兔子，红兔子》不雅演措施（@中间戏院）

自 2017 年被引入国内后，《白兔子，红兔子》在剧迷群体中一直保握着可以的口碑，许多不雅众感酷爱的，正是它每一场齐无法复制的临场感。这也发挥，实验性本人并不是问题。不雅众偶然摈弃未知、随性和特地规形式，前提是这些形式必须提前与不雅众诞生明晰的不雅看左券，何况在作品里面成就。

《文城》并非在改编层面毫无可取之处。余华曾对这版话剧的剧情改编暗意认同，认为它惩处了我方一直以来难以处理的问题。

《文城》的故事以林祥福的视角伸开，敷陈他带着儿子林百家赶赴文城寻找内助小好意思的故事。直到临了，林祥福也莫得找到小好意思，"文城"亦然一个不存在的方位。《文城补》则以小好意思的视角敷陈了她从小被卖作童养媳、自后被丈夫"卖"给林祥福，并为林祥福诞下一女的故事。

余华谈《文城补》（小红书 @娱伯牙）

在余华曩昔 20 年的创作中，《文城》与《文城补》的实践持久无法很好地交融。而这版话剧将两条痕迹再行缝合起来，让周冬雨分饰 3 个扮装，临了以"小好意思给儿子林百家的一封信"的形式，讲出了小好意思的身世。

因此，《文城》的问题并不是前锋的问题。读本、安装和改编齐可以成为戏剧的法子，但它们必须匡助不雅众参加作品，而不是把不雅众挡在作品除外。

对《文城》这么的文体改编来说，形式越斗胆，越需要和原著的精神内核发生关系。不然，所谓实验也会被不雅众一语气成一种悬浮的包装。

03

为阿那亚而来的东说念主

沙滩、日出、海边戏院、艺术安装，这些元素共同构成了阿那亚的诱导力。近几年来，它早已不仅仅一个社区，也发展成了一种对于文艺生涯的念念象，东说念主们来到这里，仿佛就能旋即参加一种更松懈、更接近艺术、更脱离平淡秩序的生涯。

（起头：小红书）

这套对于细密、文艺的生涯念念象正诱导着一批又一批旅客来到这里。他们偶然是资深剧迷，也偶然庄重戏院措施，可能仅仅因为打卡、明星、应答平台上的相片而来，趁便走进戏剧节现场。

但当他们看完这部有"阿那亚开幕大戏"名号、有苍劲主演气势、又过剩华 IP 背书的作品后，临了只可自嘲一句"咱们又不懂前锋艺术了"，这种落差本人就很值得扣问。

《文城》谢幕（图源：受访者 Mandy）

但另一部分东说念主，恰正是为了戏剧节本人而来的。和稠密戏剧爱好者相通，Mandy 和 Grace 每年齐会参加乌镇戏剧节和阿那亚戏剧节。为了看这部开幕大戏，她们从上海坐飞机、倒车、安排住宿和行程，出奇来到海边。

而看完《文城》，去候鸟酒吧喝酒时、回旅店的接驳车上，她们一直齐能听到有东说念主在震怒地扣问着这部剧何等令东说念主失望。Grace 以为，这部剧亏负了许多为戏剧而来的东说念主的信任和可爱。

她反复提到，我方失望的原因并不是"不可继承前锋"，不雅众虽然知说念阿那亚不是传统剧院，也知说念海边上演自然带实在验性。可正因为他们酣畅为这种实验付出更多本领、财富和路程，才会更当然地期待它至少是锻真金不怕火的、被细腻准备过的。

（@阿那亚戏剧节）

不是扫数东说念主齐怀着归拢种期待来到阿那亚，但看完这部戏后，许多东说念主齐以不同方式感到失望。慕名而至的不雅众以为我方误入了一场看不懂的实验，为戏剧而来的不雅众则以为，这场戏剧莫得拿出与阿那亚开幕大戏相匹配的完成度与实足的诚意。

自后，有东说念主在阿那亚"戏剧到底什么"的木板上写下了"文城退票"几个大字。第二天，被阿那亚的使命主说念主员用一个梯子挡了起来，被网友们戏称是"遮羞布"。

（小红书 @骑过阿那亚的海）

阿那亚首创东说念主马寅回复，看到"退票说念歉"的字眼，使命主说念主员一度弥留地念念把它挡住，他自后让使命主说念主员别挡。他认为戏剧有争议是善事，大家底本就可以用不同不雅点和视角去看待戏剧。

阿那亚接待争议，但争议本人也反过来辅导它，实验可以发生开云(中国)Kaiyun·官方网站 - 登录入口，前锋也可以冒犯不雅众，但一个面向众人绽开的戏剧节，必须更憨厚地对待每一个为它而来的东说念主。